前３世紀の第三次マケドニア戦争の後、自らの見聞に基づいて、前220年から211年までの事件を詳細に記述する。このうち最も特徴あるのは、王制、貴族制、民主制の国制循環論やローマの混合共和制度など、後世に大きな影響をあたえた歴史観が語られている。本邦初訳（全４冊）

城江 良和（しろえ よしかず）
四天王寺国際仏教大学准教授
１９５７年　兵庫県生まれ
１９８５年　京都大学大学院文学研究科博士課程修了
１９９７年より現職

主な著訳書
『ギリシア文学を学ぶ人のために』（共著、世界思想社）
アルテミドロス『夢判断の書』（国文社）
『ローマ喜劇集５』（共訳、京都大学学術出版会）
トゥキュディデス『歴史２』（京都大学学術出版会）
ポリュビオス『歴史１』（京都大学学術出版会）