ギリシア喜劇に範をとりながら、絶えずローマ市民 の目線を意識して笑いを創造した最初の職業作家・プラウトゥス喜劇の完結篇。彼の最高傑作と評される『プセウドルス』は、お馴染みの奴隷を主人公にした奸計渦巻く 騙し合い劇だが、劇中劇を挿入することによって比類のない厚みのある笑劇となっている。同様に評価の高い『綱引き』は、父と娘の再会、若者の結婚、奴隷の解放—— と、劇の展開に観客を驚かす要素は少ないものの、随所に多くの笑いを仕掛けた傑作。このほか、帰国と再会の物語『スティクス』、道徳劇『三文銭』、『トルクレン トゥス』、断片『旅行かばん』を収載。

高橋 宏幸（たかはし ひろゆき）

［現　職］　京都大学大学院文学研究科助教授

　1956年　千葉県に生まれる
　1984年　京都大学大学院文学研究科博士後期課程修了
　京都工芸繊維大学講師、助教授を経て 　1995年　現職

［主な著訳書］
　『オウィディウス 祭暦』（国文社）
　セネカ『悲劇集１』西洋古典叢書（共訳、京都大学学術出版会）
　ウェルギリウス『アエネーイス』西洋古典叢書（共訳、京都大学学術出版会）


小林 標（こばやし こずえ）

［現　職］　大阪市立大学大学院文学研究科教授
　1945年　北海道に生まれる。
　1972年　京都大学大学院文学研究科博士課程修了。
　京都産業大学教授を経て、
　1997年　現職

［主な著訳書］
　『楽しく学ぶラテン語』（大学書林）
　『エトルリア語』（ラリッサ・ボンフォンテ著、学藝社）
　セネカ『悲劇集１』西洋古典叢書（共訳、京都大学学術出版会）
　『ラテン語文選』（大学書林）


上村 健二（かみむら けんじ）

［現　職］　甲子園大学人間文化学部専任講師
　1963年　大阪府に生まれる。
　1991年　京都大学大学院文学研究科博士課程修了。
　1997年　現職

［主な著訳書］
　ネポス『英雄伝』（共訳、国文社）
　『キケロー選集１』（共訳、岩波書店）


宮城 徳也（みやぎ とくや）

［現　職］　早稲田大学文学部助教授
　1958年　岩手県に生まれる。
　1992年　京都大学大学院文学研究科博士後期課程修了。
　甲子園大学講師、早稲田大学講師を経て 　2000年　現職。

［主な著訳書］
　『マージナリア　隠された文字／隠れた文字』（共著、鶴見書店）
　セネカ『悲劇集２』西洋古典叢書（共訳、京都大学学術出版会）
　『ローマ喜劇集１』西洋古典叢書（共訳、京都大学学術出版会）
　『キケロー選集１、２』（共訳、岩波書店）


藤谷 道夫（ふじたに みちお）

［現　職］　帝京大学法学部助教授
　1958年　広島県に生まれる。
　1991年　筑波大学大学院文芸・言語研究科博士課程修了。
　帝京大学法学部講師を経て 　1996年　現職。

［主な著訳書］
　『Shinkyoku, il canto divino. Leggre Dante in Oriente』（トレント大学出版局）
　『ダンテ』（マリーナ・マリエッティ著、白水社）