ホーム > 書籍詳細ページ
体系性を完備した専門分野としての考古学の確立を告げた本書には、この学問がたどることになる軌跡と、その道程で出会う困難と克服へのヒントが既に予告されていた。しかし、そのことを十分に読み込み感得することは、この書物を生涯の「プロジェクト」とした知の巨人ヴィア・ゴードン・チャイルドの、過去と同時代と未来との対峙の構えの全体的な把握なしには困難である。この翻訳事業は、各改版時の変更とその含意の検討を手がかりに「プロジェクト」としての本書の性格を浮き彫りにすることにより、その含意の確実な定位と、その可能性の核心へと読者がそれぞれに接近することを可能にした。
名声高くも謎(エニグマ)的であった『ヨーロッパ文明の黎明』が、真の意味でのアクチュアリティをもって今、わたくしたちの前に再び現れることとなったことを、本当にうれしく思う。
溝口孝司(九州大学教授・World Archaeological Congress(世界考古学会議)第6代代表)
名声高くも謎(エニグマ)的であった『ヨーロッパ文明の黎明』が、真の意味でのアクチュアリティをもって今、わたくしたちの前に再び現れることとなったことを、本当にうれしく思う。
溝口孝司(九州大学教授・World Archaeological Congress(世界考古学会議)第6代代表)
現在も世界中で読まれる20世紀最高峰の考古学者チャイルド。その哲学的歴史叙述は常に新たな研究視点をもたらす源泉であり、決して忘れ去られない。ヨーロッパ人類史を解明し、ビッグ・ヒストリー考古学の元祖と言われ、ポップカルチャーの考古学者像にも影響を与えたこの傑物の若き日の代表作、本邦初訳。詳細な用語説明・解説を付す。
■著者
ヴィア・ゴードン・チャイルド
Vere Gorden Childe(1892~1857)
オーストラリア・シドニー生まれ。オックスフォード大学に留学し考古学研究の道に入る。一時期は社会主義団体に入会して労働運動の研究書も出したが,その後考古学の世界に戻り,25年に『ヨーロッパ文明の黎明』でデビュー。エディンバラ大学の考古学講座教授,ロンドン大学の先史ヨーロッパ考古学教授および考古学研究所長兼教授を歴任。56年に早期退職してシドニーに帰郷し,翌年自ら命を閉じる。生涯独身であった。
間違っていると思えば直ちに自説を見直す真摯さ,類まれな言語能力と意志。華やかなジャーナリズムとは無縁で,孤高ともいえるその生涯と学究の姿勢に,多くの人が今も惹きつけられている。
■訳者
近藤 義郎
1925~2009 岡山大学名誉教授
下垣 仁志
京都大学大学院文学研究科教授
■解説者(掲載順)
クリストファー〈クリス〉・スカー
ダーラム大学名誉教授
冨井 眞
大正大学文学部教授
佐々木 憲一
明治大学文学部教授
岡村 勝行
(一財)大阪市文化財協会 東淀川調査事務所長
澤田 秀実
くらしき作陽大学音楽学部教授
ヴィア・ゴードン・チャイルド
Vere Gorden Childe(1892~1857)
オーストラリア・シドニー生まれ。オックスフォード大学に留学し考古学研究の道に入る。一時期は社会主義団体に入会して労働運動の研究書も出したが,その後考古学の世界に戻り,25年に『ヨーロッパ文明の黎明』でデビュー。エディンバラ大学の考古学講座教授,ロンドン大学の先史ヨーロッパ考古学教授および考古学研究所長兼教授を歴任。56年に早期退職してシドニーに帰郷し,翌年自ら命を閉じる。生涯独身であった。
間違っていると思えば直ちに自説を見直す真摯さ,類まれな言語能力と意志。華やかなジャーナリズムとは無縁で,孤高ともいえるその生涯と学究の姿勢に,多くの人が今も惹きつけられている。
■訳者
近藤 義郎
1925~2009 岡山大学名誉教授
下垣 仁志
京都大学大学院文学研究科教授
■解説者(掲載順)
クリストファー〈クリス〉・スカー
ダーラム大学名誉教授
冨井 眞
大正大学文学部教授
佐々木 憲一
明治大学文学部教授
岡村 勝行
(一財)大阪市文化財協会 東淀川調査事務所長
澤田 秀実
くらしき作陽大学音楽学部教授
凡 例
挿図目次
第六版の序文
初 版の序文
第三版の序文
第四版の序文
第1章 食糧採集民の残存
第2章 オリエントとクレタ島
第3章 アナトリア—エーゲ海への王の道
第4章 キクラデス諸島の海洋文明
第5章 ギリシア—村落から都市へ
第6章 バルカンの農村
第7章 ドナウ文明
第8章 黒土地帯の農民
第9章 文化はユーラシア平原を越えたのか?
第10章 北方の諸文化
第11章 森林文化の残存
第12章 巨石建造者とビーカー族
第13章 イタリアとシチリア島の農民と交易民
第14章 西地中海の島嶼文明
第15章 イベリア半島
第16章 アルプス地帯の西方文化
第17章 大西洋岸の巨石建造者
第18章 ブリテン諸島
第19章 本書の回顧—ヨーロッパ社会の先史時代
註/用語説明(原著者による)/参考図書/参考文献/用語解説(訳者による)
解 説
『ヨーロッパ文明の黎明』とチャイルド [下垣仁志]
『ヨーロッパ文明の黎明』と今日のヨーロッパ先史学 [クリス・スカー(佐々木憲一訳)]
『ヨーロッパ文明の黎明』の昭和初期日本における受容 [冨井 眞]
チャイルド考古学のアメリカ合衆国考古学界における受容の一側面 [佐々木憲一]
チャイルド・スティル・アライヴ—この百年でもっとも読まれた考古学者 [岡村勝行]
チャイルドの考古学と近藤義郎 [澤田秀実]
付録一 「回顧」[ゴードン・チャイルド(下垣仁志訳)]
付録二 チャイルドの著書および各国翻訳一覧 [岡村勝行]
付録三 年譜 チャイルドと考古学、世界のあゆみ [下垣仁志]
あとがき [佐々木憲一・澤田秀実]
索 引
挿図目次
第六版の序文
初 版の序文
第三版の序文
第四版の序文
第1章 食糧採集民の残存
第2章 オリエントとクレタ島
第3章 アナトリア—エーゲ海への王の道
第4章 キクラデス諸島の海洋文明
第5章 ギリシア—村落から都市へ
第6章 バルカンの農村
第7章 ドナウ文明
第8章 黒土地帯の農民
第9章 文化はユーラシア平原を越えたのか?
第10章 北方の諸文化
第11章 森林文化の残存
第12章 巨石建造者とビーカー族
第13章 イタリアとシチリア島の農民と交易民
第14章 西地中海の島嶼文明
第15章 イベリア半島
第16章 アルプス地帯の西方文化
第17章 大西洋岸の巨石建造者
第18章 ブリテン諸島
第19章 本書の回顧—ヨーロッパ社会の先史時代
註/用語説明(原著者による)/参考図書/参考文献/用語解説(訳者による)
解 説
『ヨーロッパ文明の黎明』とチャイルド [下垣仁志]
『ヨーロッパ文明の黎明』と今日のヨーロッパ先史学 [クリス・スカー(佐々木憲一訳)]
『ヨーロッパ文明の黎明』の昭和初期日本における受容 [冨井 眞]
チャイルド考古学のアメリカ合衆国考古学界における受容の一側面 [佐々木憲一]
チャイルド・スティル・アライヴ—この百年でもっとも読まれた考古学者 [岡村勝行]
チャイルドの考古学と近藤義郎 [澤田秀実]
付録一 「回顧」[ゴードン・チャイルド(下垣仁志訳)]
付録二 チャイルドの著書および各国翻訳一覧 [岡村勝行]
付録三 年譜 チャイルドと考古学、世界のあゆみ [下垣仁志]
あとがき [佐々木憲一・澤田秀実]
索 引