前467年から前390年の共和政初期を対象に、十二表法制定のための十人委員会の動向、高位公職に関する貴族と平民の抗争、ローマのウェイイ征服とガリア人のローマ占拠などが扱われる。建国神話から説き起こされたこの壮大な史書は、国家存亡の危機を救ったカミルスが、壊滅的被害を受けたローマ放棄に反対し、祖国を高らかに称える演説をもって一つの大団円を迎える。本邦初完訳。（全14冊）

岩谷 智（いわや さとし）
千里金蘭大学教授
1954年　愛知県生まれ
1983年　京都大学大学院文学研究科博士課程単位取得退学
2004年　金蘭短期大学教授を経て現職

主な著訳書
オリバー･タプリン『ギリシア悲劇を上演する』（共訳、リブロポート）
パエドルス／バブリオス『イソップ風寓話集』（共訳、国文社）
プラウトゥス『ローマ喜劇集』２─３（共訳、京都大学学術出版会）
『キケロー選集』12（共訳、岩波書店）
リウィウス『ローマ建国以来の歴史』１（京都大学学術出版会）