「古代のヴォルテール」と称されるルキアノスはシリア出身の諷刺作家．後２世紀の第二次ソフィスト時代にギリシア語で著述した．本分冊には，同時代に実在した新興宗教の教祖的人物を攻撃する表題作や，擬作の疑いはあるものの，現存する「ロバ物語」の一つとして興味深い『ルキオスまたはロバ』など９篇を収録．［全８冊］

内田 次信（うちだ つぐのぶ）
　大阪大学大学院文学研究科教授
　1952年　愛知県生まれ
　1979年　京都大学大学院文学研究科博士課程修了
　2006年　光華女子大学文学部教授を経て現職
　[主な著訳書]
　『ギリシア文学を学ぶ人のために』（共著、世界思想社）
　『ルキアノス選集』（国文社）
　ピンダロス『祝勝歌集／断片選』（京都大学学術出版会）
　ディオン・クリュソストモス『トロイア陥落せず——弁論集２』（京都大学学術出版会）

戸高 和弘（とだか かずひろ）
　大阪大学非常勤講師
　1960年　福岡県生まれ
　1991年　大阪大学院人文科学研究科博士課程修了を経て現在に至る
　[主な著訳書]
　『芸術学フォーラム』第７巻（共編、勁草書房）
　『美の変貌——西洋美術史への展望』（共著、世界思想社）
　ディオニュシオス／デメトリオス『修辞学論集』（共訳、京都大学学術出版会）
　クインティリアヌス『弁論家の教育１、２、3』（共訳、京都大学学術出版会）

渡辺 浩司（わたなべ こうじ）
　大阪大学助手
　1962年　東京都生まれ
　1998年　大阪大学院人文科学研究科博士課程修了
　大阪歯科大学非常勤講師、大阪市立大学非常勤講師を経て現在に至る
　[主な著訳書]
　『芸術学フォーラム』第７巻（共編、勁草書房）
　ディオニュシオス／デメトリオス『修辞学論集』（共訳、京都大学学術出版会）
　クインティリアヌス『弁論家の教育１、２、3』（共訳、京都大学学術出版会）