アリストテレスの学園リュケイオンにて師の跡を継いだ著者による講義録とされる本書、全９巻のうち本分冊では栽培される野菜や食用になる野草、種子を食用にする作物、および植物の液汁や薬用植物の効力などが扱われる。質・量ともに充実した訳註や解説に加え、訳者自身による挿絵もふんだんに掲載。最終巻は一種の「薬物誌」の体をなし、後世に盛んとなる本草学への影響も注目される。（全３巻）

小川洋子（おがわ　ようこ）
1943年　鹿児島県生まれ
1974年　東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学

主な訳書
テオプラストス『植物誌１』（京都大学学術出版会）
テオプラストス『植物誌２』（京都大学学術出版会）
フィンレイ編著『西洋古代の奴隷制』（共訳、東京大学出版会）
クラウト編著『ロンドン歴史地図』（共訳、東京書籍）
ストライスグス『ギリシア』（国土社）

テオプラストス『植物誌１』
テオプラストス『植物誌２』