古代ギリシア最大の弁論家による、私訴を扱った法廷弁論作品のうち、本分冊には第２７〜４０弁論を収録。そこで扱われる事件の性格から、現在とも相通ずる要素が多いことに加え、各裁判の背景をなす当時の日常生活のなかでの生々しい人間関係や、そこに潜む利害得失などは、研究者のみならず、広く一般の関心をも喚起しうる。（全７冊）

杉山　晃太郎（すぎやま　こうたろう）
東京外国語大学、千葉大学、学習院大学非常勤講師
1962年 東京都生まれ；1992年 学習院大学大学院人文科学研究科博士後期課程単位取得退学；学習院大学文学部助手を経て現在に至る
主な著訳書
『身近な哲学』（共著、ナツメ社）；『常識哲学ドリル』（監修、マイナビ出版）；デモステネス『弁論集1、3、4』（共訳、京都大学学術出版会）

木曽　明子（きそ　あきこ）
大阪大学名誉教授
1936年 満州生まれ；1967年 京都大学大学院文学研究科博士課程修了；大阪大学教授、北見工業大学教授を経て2002年退職
主な著訳書
Studies in Honour of T. B. L. Webster, Vol. I （co-au., Bristol Classical Press）; “What Happened to Deus ex Machina after Euripides?” （AbleMedia Classics Technology Center）; デモステネス『弁論集2』（京都大学学術出版会）

葛西　康徳（かさい　やすのり）
東京大学教授
1955年 香川県生まれ；1978年 東京大学法学部卒業；1992年 Ph.D.（ブリストル大学）；東京大学助手、新潟大学教授、大妻女子大学教授を経て2011年より現職
主な著訳書
『これからの教養教育』（共編著、東信堂）；『「この国のかたち」を考える』（共著、岩波書店）；『オデュッセウスの記憶』（共訳、東海大学出版部）

北野　雅弘（きたの　まさひろ）
群馬県立女子大学教授
1957年 大阪府生まれ；1987年 大阪大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得退学；大阪大学助手、群馬県立女子大学助教授を経て2005年より現職
主な著訳書
『美の変貌』（共著、世界思想社）；『新訂 ベスト・プレイズ—西洋古典戯曲12選』（共訳、論創社）；デモステネス『弁論集1』（共訳、京都大学学術出版会）

吉武　純夫（よしたけ　すみお）
名古屋大学准教授
1959年 北海道生まれ；1991年 京都大学大学院文学研究科博士課程単位取得退学；静修女子大学助教授、名古屋大学助教授を経て、2000年より現職
主な著訳書
『ギリシア悲劇と「美しい死」』（名古屋大学出版会）；War, Democracy and Culture in Classical Athens （co-au., Cambridge U.P.）；『ギリシア喜劇全集5、8』（共訳、岩波書店）