専門用語が氾濫し意思疎通が難しくなった現代社会で，つながり，ひびきあう対話は可能か．江戸〜近代の辞書編纂者らの「ことば磨き」から伝統技芸の語りまで多彩な事例を紹介し，文明を成りたたせる媒介としての言語の可能性を探る．異領域の専門家６人が「パーソナルゲノム時代の人間を語ることば」をテーマに語り合った座談会も収録．

『WEDGE』2012年6月号、51頁「気になる新刊」
『京都新聞』2012年7月6日朝刊 文化面

横山俊夫 (よこやま としお、編者)

京都大学人文科学研究所教授。1947 年京都府生まれ。京都大学大学院法学研究科政治学専攻、修士課程修了、哲学博士(オックスフォード大学)。研究分野は、日本文化史、日欧文化交渉史、 文明学。

主な著作に、『Japan in the Victorian Mind』(Macmillan, 1987)、『視覚の一九世紀』(編著、思文閣出版、1992)、『貝原益軒 ― 天地和楽の文明学』(編著、平凡社、1995)、『日用百科型節用集の使われ方』(共著、人文科学研究所、1998)、『鮫島尚信在欧外交書簡録』(共編、思文閣出版、 2002)、‘Even a sardine’s head becomes holy ...,’ Sansai, An Environmental Journal for the Global Community, No.1, 2006.

遠藤 彰 (えんどう あきら)

立命館大学理工学部教授、同 大学院先端総合学術研究科教授(2011 年 11 月逝去退職)。1947年兵庫県生まれ。京都大学大学院理学研究科動物学専攻博士課程修了、理学博士(京都大学)。 研究分野は、動物生態学、生物群集論。
主な著作に、『ベッコウバチのクモがり』(岩波書店、1982)、『見えない自然』(昭和堂、1993)、「江戸の虫たちをめぐる表象と言説 ― 秋草の美学から虫のパロディへ」「ファーブル『昆虫 記』の翻訳と読者 ― 「虫好き文化ルネサンス」の現代と未来」(上田哲行編『トンボと自然 観』京都大学学術出版会、2004)、「現代の「環境問題」と生態学」(松原洋子、小泉義之編『生 命の臨界 ― 争点としての生命』人文書院、2005)。

加藤和人 (かとう かずと)

京都大学人文科学研究所准教授、同 大学院生命科学研究科兼任准教授、物質-細胞統合システム拠点連携准教授。1961 年京都府生まれ。京都大学大学院理学研究科博士後期課程修了、 理学博士(京都大学)。研究分野は、現代生命科学論、先端医学情報動態研究。
主な著作に、「ヒトゲノムプロジェクトの展開」(塚原修一、綾部広則編『日本の科学技術』第3巻、原書房、2011)、「生命科学の倫理と科学コミュニケーション ― 日本の課題と科学コミュ ニティへの期待」(位田隆一、矢野智司ほか編『倫理への問いと大学の使命』京都大学学術出版会、2010)。

菊地 暁 (きくち あきら)

京都大学人文科学研究所助教。1969 年北海道生まれ。大阪大学大学院文学研究科日本学専攻博士課程修了、博士(文学)(大阪大学)。研究分野は、民俗学。
主な著作に、『柳田国男と民俗学の近代』(吉川弘文館、2001)、『身体論のすすめ』(編著、丸善、 2005)、「京大国史の「民俗学」時代 ― 西田直二郎、その<文化史学>の魅力と無力」(丸山 宏ほか編『近代京都研究』思文閣出版、2008)、「智城の事情 ― 近代日本仏教と植民地朝鮮 人類学」(坂野徹ほか編『帝国日本の視角/死角』青弓社、2010)。

木村大治 (きむら だいじ)
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科准教授。1960 年愛媛県生まれ。京都大学大学院理学研究科博士課程修了。理学博士(京都大学)。研究分野は、人類学、コミュニケーション研究。

主な著作に、『共在感覚 ― アフリカの二つの社会における言語的相互行為から』(京都大学学 術出版会、2003)、『インタラクションの境界と接続 ― サル・人・会話研究から』(編著、昭 和堂、2010)、『括弧の意味論』(NTT 出版、2011)。

倉島 哲 (くらしま あきら)

関西学院大学社会学部准教授。1974 年長野県生まれ。京都大学大学院文学研究科社会学専修博士課程修了、博士(文学)(京都大学)。研究分野は、社会学、身体論。
主な著作に、『身体技法と社会学的認識』(世界思想社、2007)、「マルセル・モース ― 挑戦と しての贈与」(大澤真幸編『3.11 以降の思想家 25 人』左右社、2011)、「身体技法とハビトゥス」(井上俊ほか編『社会学ベーシックス 8』世界思想社、2010)、「身体技法の習得と身体の抵抗」 (『人文学報』98、2009)。

後藤静夫 (ごとう しずお)

京都市立芸術大学日本伝統音楽研究センター教授。1946 年静岡県生まれ。京都大学文学部史学科卒業。研究分野は、日本近世芸能史、日本文化論、人形浄瑠璃・文楽の実態研究。
主な著作に、『日本の伝統芸能 4 人形芝居と文楽』(小峰書店、1995)、「現代の文楽 ― 現状と展望(II)制作の側から」(鳥越文蔵ほか編『岩波講座 歌舞伎・文楽』第 10 巻、岩波書店、 1997)、「近松と文楽」(神戸女子大学古典芸能センター編『近松再発見 ― 華やぎと哀しみ』 和泉書院、2010)、『近代日本における音楽・芸能の再検討』(編著、京都市立芸術大学日本伝 統音楽研究センター、2010)。

斎藤清明 (さいとう きよあき)
著述家。もと毎日新聞記者(~2003)、総合地球環境学研究所教授(~09)。1945 年和歌山県生まれ。京都大学農学部、教育学部卒業。研究分野は、自然学、登山探検史、ジャーナリズム。
主な著作に、『京大人文研』(創隆社、1986)、『今西錦司 ― 自然を求めて』(松籟社、1989)、『メ タセコイア ― 昭和天皇の愛した木』(中央公論社、1995)、『南極発・地球環境レポート』(中 央公論新社、2000)。

田辺明生 (たなべ あきお)

京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科教授、同 研究科附属現代インド研究センター長。1964 年岡山県生まれ。東京大学法学部卒業、東京大学大学院総合文化研究科博士課程退学、 博士(学術)(東京大学)。研究分野は、南アジア地域研究、歴史人類学。

主な著作に、The State in India: Past and Present(共編、Oxford University Press, 2006),『南アジア社会を学ぶ人のために』(共編、世界思想社、2010)、『カーストと平等性 ― インド社会 の歴史人類学』(東京大学出版会、2010)。

廣瀬千紗子 (ひろせ ちさこ)

同志社女子大学表象文化学部教授、同 大学院文学研究科教授。1949 年京都府生まれ。立命館大学大学院文学研究科日本文学専攻修士課程修了。文学修士(立命館大学)。研究分野は、日 本近世文学、日本芸能史。
主な著作に、「歌舞伎役者論」(熊倉功夫編『日本の近世』11、中央公論社、1993)、「歌舞伎の 完成」(久保田淳ほか編『岩波講座 日本文学史』9、1996)、『馬琴の戯子名所図会をよむ』(共 編著、和泉書院、2001)、「並木正三追善の戯作をめぐって」(熊倉功夫編『遊芸文化と伝統』、 吉川弘文館、2003)、『古今いろは評林 ― 本文と注釈』(共編著、私家版、2008)。

深澤一幸 (ふかざわ かずゆき)

大阪大学大学院言語文化研究科教授。1949 年京都府生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程単位取得退学。文学修士(京都大学)。研究分野は、中国言語文化(唐宋の宗教と文学、清末民初の中国人海外交流など)。
主な著作に、『唐詩三百首』(角川書店、1989)、『唐詩選』(角川学芸出版、2010)、『中国文学歳 時記』(共編著、同朋舎、1988)、『魯迅全集第 14 巻 書簡 I』(共訳、学習研究社、1985)、『初級中国語』(共著、大阪大学出版会、2007)。

松田文彦 (まつだ ふみひこ)

京都大学医学研究科教授。同 研究科附属ゲノム医学センター長。1960 年徳島県生まれ。京都大学大学院医学研究科博士課程修了、医学博士(京都大学)。研究分野は、分子生物学、人類 遺伝学、ゲノム医学。
主な著作に、ヒト全ゲノム解読に先駆けて抗体H鎖可変部遺伝子領域の全塩基配列を決定した ‘The complete nucleotide sequence of the human immunoglobulin heavy chain variable region locus,’ Journal of Experimental Medicine, 188: 2151―2162, 1998(共著)、欧米人の肺がん感受性遺 伝 子 の 発 見 を 報 じ た ‘A susceptibility locus for lung cancer maps to nicotinic acetylcholine receptor subunit genes on 15q25,’ Nature, 452: 633―637, 2008(Hung, R. J. らと共著)、高脂血症 薬スタチンで稀に起こる横紋筋融解症の原因遺伝子を同定した ‘SLCO1B1 variants and statin- induced myopathy,’ New England Journal of Medicine, 359: 789―799, 2008(Link, E. らと共著)。

山極寿一 (やまぎわ じゅいち)

京都大学大学院理学研究科教授。1952 年東京都生まれ。京都大学大学院理学研究科博士課程修了、理学博士(京都大学)。研究分野は、人類学、霊長類学。
主な著作に『家族の起源』(東京大学出版会、1994)、『父という余分なもの』(新書館、1997)、『ゴ リラ』(東京大学出版会、2005)、『暴力はどこからきたか 人間性の起源を探る』(NHKブックス、2007)、『人類進化論 ― 霊長類学からの展開』(裳華房、2008)、『ゴリラ図鑑』(文渓堂、 2008)。